Prevod od "tlačila na" do Srpski

Prevodi:

држали

Kako koristiti "tlačila na" u rečenicama:

Dobře... Mohla poškodit vedení, když tlačila na zavřené dveře?
Da li je mogla da ošteti vod kada ih je povukla?
Čím víc jsem jim tlačila na nos a pusu... čím více kopali... tím více na mě zíraly ty jejich oči, vykulené oči, prosící o pomoc.
Више су држали мој нос и уста, више ударац! Стрмије очи! Гледајући, тражећи помоћ!
Tlačila na Kennyho... aby zastavil ty zkoušky a předělal ten zatracený lék.
Pritisnuti Kennya... da zaustavi testove, da redizajnira lijek.
Chci, abys nehtem svého palce velice silně tlačila na mojí klenbu.
Hoæu da noktom svog prsta jako pritisneš moje stopalo.
Máma tlačila na nás obě, ale Sydney byla ta, která vždycky uspěla.
Gurala nas je obe, ali Sidni je ta koja je uvek uspevala.
Krevní sraženina tlačila na mozek, který důsledkem toho stlačil centrum dýchání.
Krvni ugrušak je potisnut u mozak,...što je kompresovalo centre za disanje. Njen mozak je prestao da govori telu da diše, i umrla je.
Byla jako ty, tlačila na sebe.
Bila je baš kao ti, pokušavajuæi previše i prebrzo.
Tlačila na mě, abych se na to místo šel podívat.
Vršila je pritisak na mene da idem vidjeti mjesto.
Prý jsi tlačila na jeho zranění.
Kažu da si vršila veliki pritisak na njegovu ranu od metka.
Nejsilněji tlačila na tužku, když začínala, nejméně, když klesala.
Najgrublja tacka je gde pocinje, najnežnija gde prestaje.
Ale moc jsem tlačila na strojek a...
Da, da ima smisla. Poèela sam, ali..
Těžila ze strachu naivního párku, tlačila na ně, aby se odstěhovali zpět do Ohia.
Da pojaèa strah naivnog para, natjera ih da se vrat u Ohio.
Zabere to 10 dní. Arnettova rodina tlačila na ředitele.
Arnettova obitelj je stavljala pritisak na direktora.
A ta reportérka New York Times. Tlačila na tebe?
A novinarka NYT, je li te pritiskala?
Vina je na mé straně, že jsem tak tlačila na tu koupi.
Грешка је моја, превише сам притискала да их купимо.
Tlačila na něj a nutila ho, aby měli děti.
Prtitiskala ga je, stiskala da imaju decu. Oni su opšte pravno muž i žena.
Podala mu tekutiny, kontrolovala krvácení, tlačila na ránu a nakonec se ho neúspěšně pokusila dostat na operační sál a tak zemřel.
Dala mu je tecnost, kontrolisala krvarenje, pritisnula ranu. Onda je pokusala da ga odvede do operacione sale, ali nije mogla. I umro je.
Pár mých nejlepších vzpomínek je, jak jsem tohle auto tlačila na rodinné dovolené.
Neka od mojih najboljih seæanja na guranje ovog automobila su sa porodiènog izleta.
Byla tady jeho matka, tlačila na něj.
Dolazila je njegova majka i vršila pritisak na njega.
Takže jediným důvodem, proč pan Peter sebral dost odvahy se přiznat, bylo, že jste tlačila na slečnu Judi.
Znaèi, da niste sve to govorili gðici Džudi, ne bi se g. Piter izjasnio.
Poslyš, potřebuju, abys si tlačila na krk.
Moraš da održavaš pritisak na vratu.
Podle pitevní zprávy zbraň vypálila z těsné blízkosti, nejspíš jí tlačila na spánek.
Prema obdukciji, pucano je iz neposredne blizine, verovatno držana cev na slepooènici.
Ta věc mi tlačila na mozek.
Ово чудо ми је притискало мозак.
Položila jste, nebo ne, své ruce na její břicho a tlačila na něj, těsně před tím, než z ní toto vylezlo?
Jesi li ili nisi stavila ruku na njen stomak, i pritiskala samo pre nego što je ova stvar izašla?
Tlačila na něj, že nemohlo pumpovat.
I pritiska ga da ne može da pumpa krv.
Nesmím ale zapomenout na tu dlouhou cestu. A tvůj rozkošný kulatý zadeček zaražený mezi mýma nohama, a ta tvoje dubová hlavička, co mě tlačila na prsou.
A onda ono dugo jahanje, s ovom lepo zaobljenom stražnjicom, zaglavljenom meðu mojim bedrima i tom tvrdom glavom, što me lupala po grudima.
Krev tlačila na mozkovou hmotu a to vedlo k mozkové smrti.
Strukture mozga budu ispremeštane što može dovesti do fatalnog ishoda.
Chceš vědět, proč jsem tak tlačila na ty korunky a desetipatrový dort?
Желите ли знати зашто сам гурати Су тијаре и 10-ката торту?
Dva a půl týdne po krvácení chirurgové vyoperovali krevní sraženinu velikosti golfového míčku, která tlačila na mé centrum řeči.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
1.1171798706055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?